Conditions d’utilisation

Trimen Food Service Equipment Ltd. (la “Société”) vous fournit l’accès au site http://www.trimen.com/  (le “Site”) sujet à ce que vous acceptiez et vous conformiez aux termes et conditions ci-bas (collectivement, les “Termes et conditions”). EN ACCÉDANT À, NAVIGUANT SUR OU AUTREMENT EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS CI-BAS.  SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER À, NAVIGUER SUR OU UTILISER LE SITE.

Utilisation permise

Vous avez la permission de regarder, de copier électroniquement et d’imprimer (en copie papier) le matériel et le contenu disponible sur le Site afin de vous aider à placer des commandes auprès de la Société et pour des fins de référence, de formation et d’information (les “Fins autorisées”), en conformité avec les lois applicables. Sauf pour les Fins autorisées, vous acceptez que vous n’êtes autorisé à utiliser le Site que pour votre usage personnel, et que vous ne procéderez pas à dupliquer, télécharger, publier, modifier ou distribuer de toute autre façon le Site ou une partie de celui-ci (à l’exception de reproductions raisonnables pour les fins de cache) pour des fins autres que les Fins autorisées. La Société peut mettre fin à votre droit d’utiliser ou d’accéder au Site à tout moment à sa seule discrétion.  

Accès et interférence

Vous acceptez de n’utiliser aucun robot, araignée, autre outil automatique, ou moniteur manuel pour surveiller ou copier le Site sans l’autorisation préalable écrite de la Société. Vous n’utiliserez aucun dispositif, logiciel ou programme pour interférer ou tenter d’interférer avec le fonctionnement adéquat du Site. Vous acceptez de ne prendre aucune action imposant une charge déraisonnable ou largement disproportionnée sur le logiciel et l’infrastructure de matériel informatique reliés au Site.   

Droits de propriété intellectuelle

Le Site, sa conception, ses contenu, texte, graphiques, vidéo et audio et la sélection et la configuration de ceux-ci sont la propriété de la Société ou de la partie créditée à titre d’auteur du Site (si applicable), et sont protégés par des droits d’auteur.  Aucun contenu qui se trouve sur le Site ne peut être reproduit, republié, distribué, affiché, vendu, transféré ou modifié sans le l’autorisation écrite expresse de la Société.

Trimen et certains autres logos et marques apparaissant sur le Site sont des marques de commerce de la Société ou de ses filiales, enregistrées, publiées  et/ou protégées par la common law. D’autres marques de commerce et dessins-marques apparaissant sur le Site sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs, et sont utilisés sous licence par la Société.   Aucun contenu du Site ne doit être interprété comme octroyant, implicitement ou autrement, toute licence ou droit d’usage afin d’utiliser les marques déposées y contenues sauf avec l’autorisation écrite expresse de la Société ou respectivement du propriétaire de la marque déposée ou du dessin-marque applicable.

Exclusion de garantie

Le Site et son contenu sont fournis tels quels sans garantie, représentation ou condition de quelque sorte. La Société ne donne aucune représentation, justification ni garantie sur la qualité, la  justesse, le caractère complet, la fiabilité ou l’exactitude de l’information fournie sur le Site ou que toute utilisation du Site sera sans interruption ni erreur. La Société exclut expressément toute garantie et condition en lien avec l’utilisation du Site ou de l’information y fournie, incluant toute garantie ou condition implicite de valeur commerciale, de qualité, de conformité à des fins particulières, de titre et de non-violation.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société ne représente ni ne garantit la justesse de tout outil sur le Site, qu’ils soient basés sur l’entrée utilisateur ou autre. De tels outils sont fournis à des seules fins de démonstration et il ne faut pas s’y fier sans vérification indépendante.   

Tout devis, estimé ou toute autre information sur les prix, guides de produits, guides d’approvisionnement et d’équipement et toute autre information sur les ventes ou les commandes disponible sur le Site sont sujet à changement sans préavis.

Limitation de responsabilité

La Société n’est pas responsable des messages ou du courrier retardé, perdu, incomplet, illisible, égaré ou volé, de la non-disponibilité des connexions réseau, des transmissions d’ordinateur  échouées, incomplètes, déformées ou retardées, des défaillances en ligne, du mauvais fonctionnement du matériel informatique, du logiciel, ou de toute autre malfonction technique ou perturbation ou toute autre perte de communication ou toute circonstance affectant, affectant ou corrompant les communications.  

La Société n’assume aucune responsabilité, et ne peut être tenue responsable de tout dommage (incluant, mais ne se limitant pas, aux pertes de données) à votre équipement informatique, tout virus, maliciel, ou logiciel malicieux affectant votre ordinateur ou toute autre propriété en raison de votre accès à, utilisation de ou navigation sur le Site, votre téléchargement de tout matériel, données, texte, images, vidéo, audio du Site, votre utilisation de tout logiciel de tierce partie intégré au Site, ou de toute autre façon relié au fait que la transmission de données et d’information sur Internet n’est pas sécurisée et est sujette à une possible perte, interception ou altération en cours de transfert.    

En aucun cas la Société ne sera responsable de toute blessure, perte, recours, dommage, ou tout dommages spéciaux, exemplaires, punitifs, directs, indirects, incidents ou conséquents de toute sorte (incluant mais ne se limitant pas à la perte de profits ou la perte d’économies),sur une base contractuelle, extracontractuelle, de responsabilité stricte, ou autre, qui découle de ou est de toute façon reliée avec toute utilisation du Site ou de son contenu, de l’opération du Site, de l’échec ou d’un délai dans l’opération du Site, (incluant, mais ne se limitant pas à l’incapacité d’utiliser toute composante du Site pour des commandes) même si informée de la possibilité de dommages.

Vie Privée

Vous reconnaissez avoir lu la Politique sur la vie privée de la Société (la “Politique sur la vie privée”), dont les termes apparaissent sur le Site et sont incorporés aux présentes Conditions d’utilisation. Vous reconnaissez que les termes de la Politique sur la vie privée sont raisonnables. Vous consentez à la collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements personnels par la Société en conformité avec les termes et pour les fins prévues à la Politique sur la vie privée.   

Autorisations

Vous octroyez à la Société un droit non-exclusif, libre de droits, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licensable d’utiliser, de supprimer, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des oeuvres dérivées à partir de, de distribuer et d’afficher toute remarque, suggestion, idée, concept de création, graphique ou toute autre information communiquée via le Site (autre que les renseignements personnels soumis à la Politique sur la vie privée), que ce soit transmis par courriel ou autrement à la Société, à travers le monde et sous tout format, actuel ou en développement, pour toute fin, commerciale ou autre, sans qu’une compensation ne vous soit octroyée ou soit octroyée à une autre personne, sans responsabilité quelconque, et libre de toute obligation de confidentialité, et vous renoncez à tous les droits moraux y afférents.   

Liens vers le Site

Vous ne ferez pas de lien vers toute portion du Site autre que http://www.trimen.com/  et ne ferez pas de lien profond. Un tel lien doit être un lien-texte uniquement contenant le nom  “United Restaurant Supplies” ou “United Restaurant Supplies Inc.” ou le URL de ce lien, et lorsqu’activé par l’utilisateur, affichera le Site en plein écran et non dans un cadre.

Liens vers des sites externes et contenu

Le Site peut contenir des liens vers des sites, du contenu ou du matériel externes. Ces liens vous sont fournis uniquement à des fins de commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas un endossement, une enquête ou une vérification de la Société du site internet, de l’information, des pratiques de sécurité ou de vie privée ou du contenu ou du matériel qui s’y retrouvent. La Société ne sera pas responsable de tout contenu des sites internet, du contenu ou du matériel de tierces parties vers lesquels il y a un lien et ne fait aucune représentation ou garantie quelconque au sujet de tel site internet, contenu ou matériel de tierces parties. Si vous accédez à de tels sites internet, contenu ou matériel de tierces parties, vous le faites à vos propres risques.     

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir indemnes la Société et ses filiales, partenaires d’affaires, officiers, directeurs, employés et agents contre toute perte, responsabilité, recours, demande, dommage, ou dépense (incluant des honoraires légaux raisonnables) exercés par toute tierce partie relies de quelconque façon à votre accès, utilisation ou navigation du Site ou à votre violation des présentes conditions d’utilisation.   

Termes et Conditions additionnels pouvant s’appliquer

D’autres termes et conditions additionnels peuvent s’appliquer aux commandes faites via le Site ou les sites de tierces parties auxquels des liens sont fournis.  D’autres termes et conditions additionnels peuvent également s’appliquer aux fonctions spécifiques disponibles sur le Site sujet aux avis contenus aux présentes.  

Modifications aux Conditions d’utilisation

La Société se réserve le droit de changer les présentes Conditions d’utilisation en tout temps en mettant à jour ce document. Votre accès ou votre utilisation du Site après un tel changement constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation telles que modifiées. Il est de votre responsabilité de réviser ces Conditions d’utilisation régulièrement.

Lois applicables

Ces Conditions d’utilisation seront gouvernées par les lois de la Province d’Ontario et les lois applicables du Canada, sans égard aux clauses de conflit de loi.